-
1 Vorfahrt
f <-> авт право преимущественного проезда (на перекрёстке и т. п.)die Vórfahrt nicht beáchten — не соблюдать право преимущественного проезда
-
2 Vorfahrtsrecht
сущ.1) тех. право проезда первым2) юр. право преимущественного проезда, преимущественное право проезда -
3 Vorfahrt
сущ.1) общ. право преимущественного проезда (напр. на перекрёстке)2) тех. обгон, преимущественный проезд3) ж.д. движение впереди, приоритет (в зависимости от категории поездов), старшинство5) дор. въезд, подъезд -
4 Vorfahrt rechts vor links
сущ.авт. правило "помехи справа", право преимущественного проезда транспортных средств, у которых нет помехи справаУниверсальный немецко-русский словарь > Vorfahrt rechts vor links
-
5 die Vorfahrt beachten
Универсальный немецко-русский словарь > die Vorfahrt beachten
-
6 Vorfahrt
-
7 Vorfahrtsrecht
-
8 Vorfahrtsrecht
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Vorfahrtsrecht
-
9 Vorfahrtsrecht
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Vorfahrtsrecht
-
10 vorfahren
1. vi (s)1) (vor D) подъезжать (к чему-л)mit dem Áúto vor éínem Park vórfahren — подъехать к парку на автомобиле
noch ein paar Kilométer vórfahren — проехать вперёд ещё несколько километров
3) разг выезжать (ранее других)Ich fáhre schon vor. — Я уже выезжаю.
4) иметь право преимущественного проезда (на перекрёстке и т. п.)2.vt подгонять (автомобиль к воротам и т. п.) -
11 Vorfahrtsstraße
f <-, -n> главная дорога (дающая право преимущественного проезда) -
12 Vorfahrt
fпреимущественный проезд, право преимущественного проезда -
13 Vorfahrtberechtigte
mводитель, имеющий право преимущественного проезда -
14 Vorfahrtsberechtigung
-
15 vorfahrtsgewährendes Verkehrszeichen
nдорожный знак, обеспечивающий право преимущественного проездаNeue Deutsch-Russische Wörterbuch > vorfahrtsgewährendes Verkehrszeichen
-
16 Vorfahrt
f =авт. правила очерёдности выезда на перекрёсток; право преимущественного выезда на перекрёсток; право проезда в первую очередьdie Vorfahrt haben — иметь право преимущественного выезда на перекрёсток ( проезда в первую очередь) -
17 Vorfahrtsrecht
-
18 Vorfahrt
f только sg авто.право преимущественного выезда на перекрёсток; право проезда в первую очередьСовременный немецко-русский словарь общей лексики > Vorfahrt
См. также в других словарях:
право преимущественного проезда — Шоссе или другая дорога, которая может быть использована только автобусами или другими определенными автомобилями. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN exclusive right of way Highway or… … Справочник технического переводчика
дороги с преимущественным правом проезда Олимпийского транспорта — Дороги или дорожные полосы, право преимущественного проезда по которым предоставляется Олимпийскому транспорту, однако не являющиеся Олимпийскими полосами движения. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий … Справочник технического переводчика
Дорожные знаки Беларуси — установлены Государственным Стандартом Республики Беларусь СТБ 1140 99[1] и входят в Правила дорожного движения РБ. Дорожные знаки делятся на типы по времени установки (постоянные, временные) и на несколько групп в зависимости от назначения.… … Википедия
Проблесковый маячок — Проблесковый маячок. Традиционный вид … Википедия
Дорожные знаки Российской Федерации — установлены правилами дорожного движения. Соответствуют Венской конвенции о дорожных знаках и сигналах. Содержание 1 История 2 Действующие дорожные знаки … Википедия
Медицина — I Медицина Медицина система научных знаний и практической деятельности, целями которой являются укрепление и сохранение здоровья, продление жизни людей, предупреждение и лечение болезней человека. Для выполнения этих задач М. изучает строение и… … Медицинская энциклопедия
Правила дорожного движения — Запрос «ПДД» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Правила дорожного движения (сокращенно: ПДД) свод правил, регулирующих обязанности участников дорожного движения (водителей транспортных средств, пассажиров, пешеходов… … Википедия
Приоритет — Приоритéт (лат. prior первый, старший) понятие, показывающее важность, первенство. Например, приоритет действий определяет порядок их выполнения во времени. Есть также и другие значения этого слова: В Викисловаре есть статья « … Википедия
